both companies produce single malts and blended whiskies . この2社ではシングルモルト、ブレンデッドウイスキーの両方を製造している。
unfortunately , both companies were too preoccupied with their own post-war reconstruction to offer any assistance . しかし両社とも戦後復興に手一杯で支援はできなかった。
unfortunately , both companies were too preoccupied with their own post-war reconstruction to offer any assistance . しかし両社とも戦後復興に手一杯で支援はできなかった。
also at the same time , he became a managing director of hiroshima electric rail company , but resigned from both companies in february . それと同時に広島電気軌道の取締役にもなったが、2月に両社を退任する。
in fukuchiyama city , kitakinki tango railway and west japan railway company provide train service , while fukuchiyama station acts as the central city station for both companies . 福知山市には北近畿タンゴ鉄道と西日本旅客鉄道の2社の鉄道会社の路線が走っており、両社の福知山駅は市の中心駅の役割を果たしている。